Esperava-se bem mais de um filme dirigido por Sydney Pollack e protagonizado por Nicole Kidman e Sean Penn. Além do fato de ter sido amplamente divulgado ser o primeiro filme com direito a filmagens nas dependências da ONU.

Esperava-se e não veio. O que veio é um suspense mediano com uma atuação no piloto automático de Sean Penn sem qualquer química romântica com Nicole Kidman (canastrona como sempre). O roteiro é burocrático e a direção preguiçosa.

Ao custo de $80milhões, "A Intérprete" não chegou a $73milhões nas bilheterias e comprova que apenas Nicole Kidman não segura um filme.