FILMES CRÍTICAS NOTÍCIAS PERFIS TRILHAS TOPS PREMIAÇÕES ARTIGOS COMENTÁRIOS FÓRUNS   SÉRIES PUBLICIDADE
CENTRAL DE USUÁRIOS   |    CADASTRE-SE   |   ENTRAR
   
FILMES
CRÍTICAS
NOTÍCIAS
PERFIS
TRILHAS
TOPS
PREMIAÇÕES
ARTIGOS
COMENTÁRIOS
FÓRUNS

SÉRIES
CADASTRE-SE   |   ENTRAR
CRÍTICA

O Preço da Traição

(Chloe, 2009)
Por Luis Henrique Boaventura Avaliação:         4.0
Refilmagem indecisa e dependente, que não dá um passo sem recorrer ao original francês.

Há uma crise de identidade em O Preço da Traição, remake de Nathalie X, da cineasta francesa Anne Fontaine. Nathalie X é um drama humano dos relacionamentos e da atmosfera invisível de paranóia que se estabelece a partir da desconfiança, terreno onde cada palavra é aberta e perscrutada em busca de um fio de verdade que comprove as suspeitas do outro. É onde mora a tensão.

Ao refilmá-lo, o egípcio Atom Egoyan (de O Doce Amanhã, ensaiando talvez uma fase hollywoodiana) combina os genes do original com os do cinema de gênero americano e acaba parindo uma matéria amorfa sem lugar na natureza. Segue o plot, seguem algumas cenas em sequência quase idêntica, alguns diálogos são cortados, a sensualidade emerge ao plano explícito; tudo normal até o momento em que aquela tensão natural, mantida o tempo todo em estado latente no original, é embalada numa série de cacoetes de thriller de obsessão vagabundo de Supercine.

O cinema francês processado para se tornar palatável a outro público é algo perfeitamente justificável (até porque o mínimo que se espera de uma refilmagem é que percorra caminhos diferentes do original), mas o problema aqui é que há uma resistência quase intransponível em abandonar completamente o referencial de Nathalie X. Dá de fato a impressão, ao menos nos primeiros vinte minutos, de que estamos vendo se repetir um Psicose de Gus Van Sant. O filme de Anne Fontaine está todo ali, e como Egoyan não começa seu O Preço da Traição dentro do suspense, é preciso fazer uma transição (a partir do grande turn da trama) de um gênero para outro, e é um momento de quase auto-sabotagem, porque sequer há realmente esta passagem, são dois tons absolutamente diferentes em que um atropela o outro sem que o primeiro deixe de existir em hora alguma até o fim de todos os 99 minutos.

Mesmo que naufrague, O Preço da Traição leva consigo, no entanto, alguns bons momentos. Egoyan pega a frieza que é apenas apática no filme de Fontaine e lhe confere só um pouco de expressividade para reposicioná-la num padrão elegante de sutileza. É assim que todos os contos eróticos distribuídos na voz de ninfeta de Amanda Seyfried soam especialmente provocantes, que surge a habilidade admirável de Egoyan para lidar com detalhes e extirpar os sentimentos de cada personagem com a câmera para oferecê-los ao espectador a partir de uma manifestação física. É o perigo de trabalhar com metáforas somado ao de externar demais o que a princípio está debaixo de uma parede de gelo; como montar um castelo de cartas.

Egoyan sofre primeiro pela tarefa de contar uma história já contada no cinema centenas de vezes, segundo pela falta de ambição em contá-la sem se desapegar de todas as outras e acima de tudo do material que a originou, ensaiando um mergulho suspense adentro sem jamais querer se assumir thriller. Não há coexistência, e na impossibilidade de administrar essa duplicidade de forma orgânica (o que exigiria mais que um Atom Egoyan), O Preço da Traição termina no meio do caminho, de pé na estrada, em frente à bifurcação.

Por Luis Henrique Boaventura, em 13/05/2010
Avaliação:         4.0
Notas - Equipe
• Alexandre Koball 6.0
• Marcelo Leme 6.5
•  Média 6.3
Notas - Usuários
6.0/10 (160 votos)
Minha nota:
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0
    --
• Todas as opiniões 
Comente no Cineplayers (0)
Não há opiniões dos usuários.
Comente no Facebook
Todas as informações aqui contidas são propriedades de seus respectivos produtores. Sugestões? Reclamações? Elogios? Faça valer sua opinião, escreva-nos!
 CINEPLAYERS CAST
CP Cast
#55 Halloween (2018)
#54 O Primeiro Homem
#53 Nasce Uma Estrela
#52 Musicais no Século XXI
#51 70 anos de John Carpenter
#50 Breaking Bad - 10 Anos
#49 Neorrealismo Italiano
#48 O Exorcista
#47 Wall-E
#46 The Last of Us
#45 60 anos de Tim Burton
#44 Meu Amigo Totoro
#43 Missão: Impossível - Efeito Fallout
#42 Filmes da Sessão da Tarde
#41 Batman: O Cavaleiro das Trevas
#40 100 anos de Ingmar Bergman
#39 Os Incríveis 2
#38 Era Uma Vez no Oeste
#37 Jurassic Park e Jurassic World
#36 O Bebê de Rosemary
#35 A Noite dos Mortos-Vivos e Despertar dos Mortos
#34 Han Solo: Uma História Star Wars
#33 Deadpool 2
#32 Um Corpo que Cai
#31 Stephen King no Cinema
#30 Vingadores: Guerra Infinita
#29 A Franquia 007
#28 Um Lugar Silencioso
#27 2001: Uma Odisseia no Espaço
#26 Jogador Nº1
#25 Planeta dos Macacos
#24 Quentin Tarantino
#23 75 anos de David Cronenberg
#22 Projeto Flórida
#21 Trama Fantasma
#20 Três Anúncios Para um Crime e Lady Bird
#19 Oito e Meio de Fellini
#18 A Forma da Água
#17 The Post e os filmes de Jornalismo
#16 Indicados ao Oscar 2018!
#15 20 Anos de Titanic
#14 Nostalgia Cinéfila - Especial 15 Anos!
#13 Melhores de 2017
#12 Star Wars: Episódio VIII - Os Últimos Jedi
#11 Especial Natalino
#10 Assassinato no Expresso Oriente
#9 Onde os Fracos Não Têm Vez
#8 Liga da Justiça
#7 Stranger Things
#6 45 anos de O Poderoso Chefão
#5 Branca de Neve e os Sete Anões
#4 Halloween
#3 Blade Runner / Blade Runner 2049
#2 De Volta Para o Futuro
#1 Os Goonies
#0 O Piloto
 LEIA TAMBÉM
 FICHA DO FILME

 Preço da Traição, O
(Chloe, 2009)
• Direção:
- Atom Egoyan
• Elenco Principal:
- Amanda Seyfried
- Julianne Moore
- Liam Neeson
• Sinopse: Catherine e David, ela uma médica, ele um professor, são à primeira vista, o casal perfeito. Felizes, com um filho adolescente talentoso, eles parecem ter uma vida idílica. Mas quando David perde um vôo e consequentemente sua festa de aniversário sur...
 FILMES RELACIONADOS
• Nathalie X
• O Doce Amanhã
• Psicose
CINEPLAYERS LTDA. (2003 - 2018) - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

CENTRAL DE USUÁRIOS
FILMES
CRÍTICAS
NOTÍCIAS
PERFIS
TRILHAS SONORAS
HOME CINEMA
TOPS
COMENTÁRIOS
ARTIGOS
PREMIAÇÕES
JOGOS
FÓRUNS
PAPÉIS DE PAREDE
MAIS ASSISTIDOS
EQUIPE
NOSSA HISTÓRIA
CONTATO
PERGUNTAS FREQUENTES
PROMOÇÕES
ESTATÍSTICAS
ESPECIAL A NOVA HOLLYWOOD
ESPECIAL WES CRAVEN
CHAT
MAPA DO SITE
API CINEPLAYERS
ANUNCIE CONOSCO
         
CINEPLAYERS LTDA. (2003 - 2018)

           
 USUÁRIOS
 + ASSISTIDOS
 EQUIPE
 HISTÓRIA
CONTATO
FAQ
PROMOÇÕES
ESTATÍSTICAS
WES CRAVEN
MAPA DO SITE
API
ANUNCIE