Primeiro filme à cores do Japão, é uma comédia leve sobre o choque de gerações. Numa pequena vila à base de um vulcão, um dos lavradores (Takeshi Sakamoto) recebe a notícia de que sua filha, que havia fugido de casa para tentar a vida em Tóquio, está voltando para passar o feriado lá. Só que a filha (Hideko Takamine), agora apelidada de Lily Carmen, é uma balzaquiana que parece uma mistura de Marilyn Monroe e uma dançarina de can-can, e chega à vila com uma amiga igualmente moderna, usando roupas curtas e cantando canções burlescas, o que automaticamente as transformam na atração do povoado, gerando opiniões diversas.