O diretor Sturgeon já está farto. Na tentativa de acabar com as brincadeiras de Bruno e Boots, ele declara que eles serão separados; nenhuma aula compartilhada e, certamente, nenhum dormitório compartilhado. Essa punição é pior do que qualquer coisa que os meninos poderiam imaginar.