Após ter sido submetido a um transplante de coração que salvou a vida dele, Simon descobre que o doador foi, na verdade, seu companheiro François que morreu em um acidente de carro. Numa praia do Norte, fazem sua despedida com a compreensão de que eles estão mutuamente salvos, e que embora separados, eles vão terminar seus dias juntos.