Herzog leva uma equipe de filmagem para a ilha de Guadalupe quando ele ouve que o vulcão na ilha vai entrar em erupção. Todos saíram, com exceção de um velho que se recusa a sair. Herzog percebe a estranheza de uma cidade abandonada, como luzes de semáforo sinalizando um cruzamento vazio.