Numa cidade da Islândia, um homem solitário é encontrado assassinado dentro de sua própria casa. Erlendur, detetive da polícia, e sua equipe, assumem o caso, mas parecem não ter muitas pistas para prosseguir com a investigação. A não ser a fotografia do túmulo de uma menina que morreu há 30 anos, encontrada junto ao corpo.