Em uma fazenda de gado leiteiro no interior do Canadá, em meio a uma seca, um drama vai perturbar a vida da família Santerre. Simon, um garoto de 17 anos, não divide as responsabilidades de cuidar da fazenda com os pais; faz as coisas por pura obrigação e com desleixo, carregando todo o peso do mundo sob suas costas entre a descoberta de sua sexualidade e a difícil relação com o mundo dos adultos. Enquanto isso, sua mãe, Marie, se envolve com um desconhecido pouco amistoso. Ambos estão em busca do indecifrável, do tão íntimo que não sabem como lidar ou compreender. Crises contidas, relações marginais, silêncio e desconfiança. Confrontados um com o outro eles terão que aprender a perdoar.