As imagens do documentário "Les hommes de la baleine" de Mario Ruspoli (filme de 1965 que tem uma narração escrita por Marker) retomadas anos depois e remontadas ao lado de outras para uma discussão, entre o político e o poético, das práticas da indústria de caça às baleias.