Nicolas percebe que seu filho de onze anos, Xavier, passa seu tempo não só tocando bateria, mas também prestando atenção em um certo tipo de meninos.