Antonio e Nikola são amigos inseparáveis ​​que moram na mesma rua e compartilham o amor pela pirotecnia e pelos telefones celulares. Suas famílias discutem há anos sobre um problema facilmente solucionável: a água que flui da casa de cima para a de baixo. A amizade dos meninos, que estão prestes a entrar na puberdade, é posta à prova na época do Natal, quando suas famílias descobrem segredos e interesses muito mais perigosos, e a água apenas carrega o ódio dos adultos para as crianças.